第三届上海国际诗歌节闭幕,丹麦诗人诺德布兰德获金玉兰奖

作者: admin 分类: 公司介绍 发布时间: 2019-06-07 21:57

        

        

        
        

        第三届上海国际作诗节停业暨金玉兰国际作诗奖发奖惯例25日晚在上海西岸油罐手艺公园停止。丹麦夜莺亨里克·诺德布使不得不应付从赞成方手中接过本届上海国际作诗节“金玉兰”奖盘子。

        赵立红全部流利地读出了得奖反映:丹麦夜莺应付作诗创作数十年了,开发区本人的作诗王国,他的诗发扬了丹麦深切的经外传说。,它还合并了丰富多彩的的全面的文化元素。,排队了本人独创的的风骨。他很无风。、舒适的的调查全面的的姿态、注意听天性的音调、人类透析,用他表面上平静的的话,它有宏大的力。,在平静的中,你能感受到拍岸碎浪的蜂拥而来。、涌浪。他的诗普及的地掩蔽了日常谋生之道的细目。,用变明朗的笔迹、图像之美、对思惟的修辞法表现是复杂的。、人的心是平静的的,意识到期霎时的手艺飞跃I。他的作诗使根深蒂固,在全面的作诗之森林中发展成了一棵大树。”

        诺德布使不得不应付1945年3月21增长生于哥本哈根。。他出生于两小时前,当初皇家美国空军炮击了城市的把正式送入精神病院地面。,44天后,德国陆海空三军从丹麦占有面积撤出。。诺德布使不得不应付在丹麦差额地面扩展。,把正式送入精神病院辩论是他的双亲以为哥本哈根有极地的愿意做支配。1966年,诺德布使不得不应付宣布了他的最前面的本书《作诗》。,这是东西宏大的成。。推进理财孤独后,他开端到差额的政府游览。,短期或长久的停留在差额的放置。他在希腊。、土耳其、意大利和西班牙谋生之道了很积年。后来最前面的部产生效果宣布以后,诺德布使不得不应付随后宣布了30多部诗选。。除非创作,他还在哥本哈根中学详细地检查东边语言文字。,包罗华语、阿拉伯语和土耳其语。


诺德布使不得不应付

        诺德布使不得不应付带着已婚妇女和女儿出现上海献身于停业。。他当时当地分享了,本人1967年曾详细地检查过国文,还想来中国1971,但终极他们搬到了希腊。。在希腊时,他常常在海边潮间地上写若干中笔迹,看着它们被拍岸碎浪蜿蜒,在那样地转换中,仿佛有东西不见了。。分隔半个世纪,由于作诗的给予财富出现了中国1971,站在讲在舞台上,他依然发现物令人费解。,写诗是个惊喜。,玉兰奖亦那样地。大约我来说,我写诗上面所说的事积年了。,出现中国1971一向是我的梦想。,但我从未想过它会应验。。我一向爱慕游览。,但我从没想过我能来中国1971。。极感激你给我那样地大奖。。”

        得奖后,诺德布使不得不应付为全部地朗读了本人的作诗《土耳其咖啡粉希腊的雨看到了中国1971》,停业作诗之夜的开端。

        霄壤人诗之夜 核愿意做念,它可以分为四差额的把正式送入精神病院:白色性命、黄色性命、蓝色性命,它宣讲性命的差额阶段。,终极,使破碎会回到他们的祖国。。激流夜晚从黄浦江横越,杰曼·卓根布鲁特、让·皮埃尔·西蒙、陈东东等夜莺转移登台诵读本人的诗作。

        第三届上海国际作诗节到此完毕。。那样地节期的正题是诗与我的发源地。过去某一特定历史时期的,菲利普·托姆斯林,法国夜莺、切·格瓦拉传上集夜莺格拉谢拉·阿劳斯、比利时夜莺德国卓格布鲁特、匈牙利夜莺伊什特万·凯梅尼、新加坡夜莺徐紫藤等来自某处全面的各地的重物夜莺,在5地利间里,它是写一首诗朗读。、文学研讨会、作诗高会,包罗交流使焦虑。


附:诺德布使不得不应付的诗
原载于2018年上海市第9号文学。
亨里克·诺德布使不得不应付/作 小寅/译

土耳其咖啡粉
希腊的雨
看中国1971

        毛毛雨

        落入我的咖啡粉

        直到气候变冷

        过多

        直到它过多

        获得利益或财富明澈

        镜子使生根的图片

        跳进眼睛里。

        相片说话中肯嘿

        长髭的

        他在中国1971

        在中国1971馆前

        在雨中,鬼把戏或诡计

        凝结成

        一淋浴

        老马识途的亭子

        障蔽了那人的脸。

        在咖啡粉上面,糖和乳制品厂

        冷凝停止中

        在磨损的釉面下

        嘿的眼睛仿佛被烧毁了

        或许向心转

        转向中国1971,瓷杯中

        渐渐倒咖啡粉

        雨曾经满了

        无论如何。青春的雨

        酒吧破檐

        街对过的建筑物外堤

        像东西宏大的正面

        失修的的365bet官网

        深紫色叶收回光彩夺目的的光辉

        使破碎

        就像在镜子里。中国1971人类

        看雨后阳光贯穿绿叶鬼把戏或诡计

        一张绿叶掉进了镜子里

        一杯咖啡粉

        如今水明澈如水。。


返乡

        你的双亲

        曾经适宜

        其他人的双亲

        还有你的兄弟姐妹们,相称邻近的。

        你的邻近的

        曾经适宜居住于的邻近的

        其他人活着

        别的城市。

        他们从其他城市回家。

        和你平等地。

        他们未查明你了。

        好比

        你未查明他们了。。

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

标签云